Bài viếtMở biểu đồ

Cổ phiếu FRT có tốt không? Long Châu gánh gần hết lợi nhuận, nhưng tăng trưởng đang chạy bằng tiền vay

Uptrend.vnNghiên cứu doanh nghiệp · 17/10/2026
FRTCông ty cổ phần Bán lẻ Kỹ thuật số FPT141.00 0.00%

Nửa năm 2026 FRT đã làm được 67% kế hoạch lãi cả năm, gần như toàn bộ nhờ chuỗi nhà thuốc Long Châu. Vậy mà thị trường trả thấp hơn hẳn mức bình quân lịch sử, vì lãi vay tăng gấp đôi và dòng tiền kinh doanh bị các CTCK dự phóng âm. Câu chuyện bây giờ không còn là Long Châu lớn nhanh cỡ nào, mà là lớn bằng tiền của ai.

Cổ phiếu FRT có tốt không?

FRT về bản chất đã thành công ty bán lẻ dược: chuỗi Long Châu tạo khoảng 70% doanh thu và gần như toàn bộ lợi nhuận, FPT Shop chỉ còn là phần phụ lãi mỏng. Nền tài chính theo cách chấm của Uptrend hiện được 3/5 sao (trung bình).

Định giá cổ phiếu FRT 2026: đắt hay rẻ?

Theo Simplize (giá 141.000 đồng, cập nhật 16/10/2026): P/E 4 quý khoảng 22,2 lần, P/B khoảng 5,3 lần, vốn hóa khoảng 25.212 tỷ. Theo HSC (sau kết quả quý 2): P/E 12 tháng tới khoảng 13,1 lần, thấp hơn bình quân 20,4 lần từ 9/2024 khoảng 1,1 độ lệch chuẩn; theo Vietcap: P/E 2026 khoảng 16,9 lần so với bình quân 4 năm 22 lần (cả hai qua Elibook 24/9/2026, giá 130.100 đồng ngày 22/9). Phiên gần nhất: P/E 22,2 lần, P/B 5,3 lần.

Có nên mua cổ phiếu FRT lúc này?

Trang này không đưa lời khuyên mua hay bán FRT. Câu trả lời tuỳ vào giá bạn mua, thời gian bạn giữ và việc doanh nghiệp có giữ được những điểm dưới đây hay không. Ba thứ nên kiểm tra trước khi quyết định:

  • Tăng trưởng doanh thu và lãi Long Châu theo quý; ngưỡng 30% là mốc giữ câu chuyện tăng trưởng
  • Doanh thu bình quân mỗi nhà thuốc (1,3 tỷ/tháng ở 6 tháng 2026) và số nhà thuốc mở mới so với mục tiêu 400–450
  • Chi phí lãi vay theo quý (khoảng 210 tỷ ở quý 2/2026) và dòng tiền kinh doanh

Cổ phiếu tăng trưởng gắn với tiêu dùng thiết yếu (dược phẩm), từng là cổ phiếu dẫn dắt nhiều năm. Theo góc SEPA/CANSLIM, FRT đáng chú ý khi lợi nhuận quý vẫn tăng trên 25–30%, giá lấy lại vùng đỉnh cũ với thanh khoản lớn và khối ngoại quay lại mua ròng ổn định.

Phần dưới là bài phân tích đầy đủ.

FRT về bản chất đã thành công ty bán lẻ dược: chuỗi Long Châu tạo khoảng 70% doanh thu và gần như toàn bộ lợi nhuận, FPT Shop chỉ còn là phần phụ lãi mỏng. Lợi nhuận đang tăng tốc: 6 tháng 2026 doanh thu 30.743 tỷ (+33%), lãi trước thuế 1.038 tỷ, đạt 67% kế hoạch năm chỉ sau nửa năm (CafeF 29/7/2026), lãi sau thuế 825 tỷ (+123%, ACBS qua Người Quan Sát 26/8/2026). Vậy mà P/E dự phóng 12 tháng khoảng 13,1 lần, thấp hơn bình quân 20,4 lần (HSC), P/E 2026 khoảng 16,9 lần so với bình quân 4 năm 22 lần (Vietcap; cả hai qua Elibook 24/9/2026) => thị trường giảm giá cho ba thứ: khoảng một phần tư lãi Long Châu thuộc cổ đông khác, lãi vay tăng gấp đôi, và dòng tiền kinh doanh bị các CTCK dự phóng âm. Mùa cao điểm quý 4 là phép thử gần nhất.

FRT kiếm tiền như thế nào

Long Châu (nhà thuốc và tiêm chủng) tạo khoảng 21.448 tỷ doanh thu 6 tháng 2026 (+33%), bình quân 1,3 tỷ/nhà thuốc/tháng (CafeF 29/7/2026); quý 1/2026 Long Châu đóng góp 96% lãi trước thuế của FRT (Báo Pháp luật). FPT Shop doanh thu 9.387 tỷ (+32%), bình quân 2,5 tỷ/cửa hàng/tháng, nhưng lãi 6 tháng chỉ khoảng 18 tỷ (CafeF; Elibook 24/9/2026) => một đồng doanh thu thuốc lời hơn nhiều so với một đồng doanh thu điện thoại. Chi phí lớn nhất là giá vốn hàng, thuê mặt bằng, lương dược sĩ và lãi vay (quý 2 khoảng 210 tỷ, gấp đôi cùng kỳ). So đối thủ: Long Châu có 2.517 cửa hàng quý 1/2026, nhiều hơn hẳn Pharmacity (hơn 1.000) và An Khang (417), và An Khang lỗ trước thuế trên 300 tỷ mỗi năm trong 3 năm đến 3/2025 (Doanh nghiệp Hội nhập) => Long Châu thắng nhờ quy mô mua hàng và mật độ cửa hàng mà đối thủ không theo kịp.

Những điểm quyết định

Long Châu giữ được tốc độ tăng 30%

Giá FRT gần như là giá của phần Long Châu mà FRT sở hữu: quý 2/2026 lãi trước lợi ích thiểu số 451 tỷ, sau đó còn khoảng 341 tỷ (Elibook 12/8/2026) => khoảng một phần tư lãi thuộc cổ đông khác. Các CTCK định giá 100% Long Châu khoảng 38.250–42.650 tỷ trong khi vốn hóa FRT khoảng 23.500 tỷ (Elibook 24/9/2026); khoảng cách này chỉ thu hẹp nếu Long Châu giữ tăng lãi trên 30%/năm và tiêm chủng bắt đầu có lãi.

Chi phí vốn và dòng tiền

Định giá Long Châu rất nhạy với lãi suất chiết khấu: Vietcap hạ từ 13% xuống 8,8%, VDSC lại nâng từ 12,5% lên 13,7% (Elibook 24/9/2026) => nếu lãi vay tiếp tục tăng và dòng tiền kinh doanh vẫn âm, thị trường sẽ nghiêng về kịch bản định giá thấp.

FPT Shop có thoát cảnh hòa vốn

Vietcap dự báo FPT Shop lãi 75 tỷ năm 2026 (-8%), HSC dự báo 184 tỷ (+126%), tức nửa cuối năm phải lãi khoảng 167 tỷ (Elibook 24/9/2026) => quý 4 mùa iPhone mới sẽ cho biết bên nào đúng.

Hành trình

Tiền thân là Công ty TNHH Bán lẻ FPT thành lập năm 2007, chuyển thành công ty cổ phần năm 2012 và niêm yết HOSE cuối tháng 4/2018 (Simplize) => khởi đầu là chuỗi bán điện thoại, laptop FPT Shop, sống nhờ chu kỳ smartphone. Bước ngoặt lớn nhất là mua và nhân rộng chuỗi nhà thuốc Long Châu => khi thị trường điện thoại bão hòa, Long Châu thành cỗ máy tăng trưởng: quý 1/2026 có 2.517 cửa hàng, khoảng 20% thị phần bán lẻ dược, gấp khoảng 6 lần An Khang (Báo Pháp luật dẫn VIX). Bước ngoặt tiếp theo là mở mảng tiêm chủng, có 236 trung tâm cuối tháng 6/2026 (CafeF 29/7/2026) => thêm một dòng doanh thu y tế nhưng tốn vốn, Vietcap kỳ vọng mảng này có lãi từ 2027 (Elibook 24/9/2026). Song song, FPT Shop thu hẹp từ 755 cửa hàng năm 2023 còn 621 (Báo Pháp luật) => công ty chuyển từ bán lẻ công nghệ sang bán lẻ dược – y tế.

Người cầm lái

Các nguồn đã đọc trong đợt này không nêu tên chủ tịch và tổng giám đốc hiện tại, nên phần này chỉ đánh giá theo kế hoạch công bố. Kế hoạch 2026: 6 tháng doanh thu 30.743 tỷ đạt 52% kế hoạch, lãi trước thuế 1.038 tỷ đạt 67% (CafeF 29/7/2026); Long Châu đặt mục tiêu mở thêm 400–450 nhà thuốc trong năm (Elibook 24/9/2026), quý 1 đã mở 100, tức 25% chỉ tiêu (Báo Pháp luật). Thực tế khớp và vượt ở lợi nhuận => kế hoạch đặt thận trọng, ACBS dự báo cả năm lãi trước thuế trên 2.300 tỷ, lãi sau thuế khoảng 1.850 tỷ (+88%) (Người Quan Sát 26/8/2026). Phần lệch là FPT Shop: doanh thu tăng 32% nhưng lãi quý 2 chỉ khoảng 1 tỷ (Elibook 12/8/2026) => tăng trưởng doanh thu mảng này chưa biến thành tiền.

Mạnh, yếu, cơ hội, thách thức

Điểm mạnh

  • Long Châu có 2.639 nhà thuốc và 236 trung tâm tiêm chủng cuối tháng 6/2026 (CafeF 29/7/2026).
  • Khoảng 20% thị phần bán lẻ dược, gấp khoảng 6 lần An Khang về số cửa hàng (Báo Pháp luật dẫn VIX).
  • Lãi trước thuế 6 tháng 2026 đạt 67% kế hoạch năm (CafeF 29/7/2026).

Điểm yếu

  • FPT Shop lãi 6 tháng chỉ khoảng 18 tỷ trên doanh thu 9.387 tỷ (Elibook 24/9/2026; CafeF).
  • Lãi vay quý 2/2026 khoảng 210 tỷ, gấp đôi cùng kỳ (Elibook 24/9/2026).
  • Khoảng một phần tư lãi Long Châu thuộc cổ đông thiểu số (tính từ số quý 2/2026, Elibook 12/8/2026).

Cơ hội

  • Long Châu mở thêm 400–450 nhà thuốc năm 2026 (Elibook 24/9/2026).
  • Tiêm chủng được Vietcap kỳ vọng có lãi từ 2027 (Elibook 24/9/2026).
  • ACBS dự báo lãi sau thuế 2026 khoảng 1.850 tỷ, tăng 88% (Người Quan Sát 26/8/2026).

Thách thức

  • Vietcap và HSC dự phóng dòng tiền kinh doanh 2026 âm 976 tỷ và âm 598 tỷ (Elibook 24/9/2026).
  • Giá chip nhớ dự báo tăng khoảng 130%, lượng laptop bán ra giảm khoảng 10,4% (Elibook 24/9/2026).
  • Pharmacity hơn 1.000 cửa hàng vẫn là đối thủ cạnh tranh mặt bằng và dược sĩ (Báo Pháp luật).

Những con sóng đã qua

9/2025 – 9/2026 (vùng đỉnh 52 tuần)

Giá từng lên đỉnh 52 tuần khoảng 167.146 đồng, đến 22/9/2026 còn 130.100 đồng, thấp hơn khoảng 22% (Elibook 24/9/2026). Dòng tiền ưu tiên cổ phiếu tăng trưởng tiêu dùng có câu chuyện riêng. Long Châu tăng trưởng trên 30%, thị trường định giá FRT theo P/E bình quân trên 20 lần. Sóng gãy vì: Lo ngại lãi vay tăng, dòng tiền âm và FPT Shop lãi mỏng.

06/2026 – 07/2026

Giá giảm từ 132.000 đồng ngày 17/6 về 113.600 đồng ngày 14/7 và 116.300 đồng ngày 30/7/2026 (Elibook 12/8/2026). Thị trường điều chỉnh, khối ngoại bán ròng FRT lũy kế khoảng 920.000 cổ phiếu đến 22/7 (Elibook 24/9/2026). Thị trường chờ kết quả quý 2, lo FPT Shop tiếp tục lỗ. Sóng gãy vì: Kết quả quý 2 lãi cổ đông công ty mẹ tăng 187% làm sóng giảm dừng.

08/2026 – 10/2026

Giá vượt nền 140.000 đồng ngày 11/8/2026 (Elibook 12/8/2026), dao động về 130.100 đồng ngày 22/9 rồi khoảng 141.000 đồng giữa tháng 10 (Simplize). Khối ngoại mua ròng khoảng 4,2 triệu cổ phiếu trong 20 phiên rồi bán ròng khoảng 1,5 triệu cổ phiếu đến 23/9 (Elibook 24/9/2026). Lãi quý 2 tăng mạnh, nhóm Dragon Capital quay lại trên 5% (Elibook 12/8/2026). Sóng gãy vì: Đang diễn ra; phép thử là báo cáo quý 3 và mùa cao điểm quý 4.

FRT chạy theo tốc độ tăng lợi nhuận của Long Châu và dòng tiền khối ngoại, không theo chu kỳ hàng hóa hay lãi suất ngắn hạn. Khi lãi tăng trên 30% và khối ngoại mua ròng, cổ phiếu được trả P/E trên 20 lần; khi lo ngại dòng tiền âm, lãi vay tăng hay FPT Shop lỗ, P/E co về vùng 13–17 lần dù lãi vẫn tăng (Elibook 24/9/2026). Sóng hay chết vì chất lượng tăng trưởng, không vì tăng trưởng biến mất: tháng 6–7/2026 giá giảm khoảng 14% trước khi kết quả quý 2 tăng mạnh kéo giá trở lại => với FRT, báo cáo quý là chất xúc tác mạnh nhất.

Ai nắm cổ phần

Các nguồn đã đọc trong đợt này không nêu tỷ lệ sở hữu cập nhật của cổ đông mẹ FPT. Nhóm quỹ Dragon Capital quay lại trên 5% vào cuối tháng 7/2026; riêng Norges Bank trong nhóm mua 200.000 cổ phiếu, nắm khoảng 1,06 triệu cổ phiếu (0,60%) (Elibook 12/8/2026). Khối ngoại mua ròng khoảng 4,2 triệu cổ phiếu trong 20 phiên, sau đó bán ròng khoảng 1,5 triệu cổ phiếu trong khoảng 5 tuần đến 23/9/2026 (Elibook 24/9/2026). Điểm quản trị quan trọng nhất là cấu trúc công ty con: FRT không sở hữu 100% Long Châu, quý 2/2026 khoảng 110 tỷ trong 451 tỷ lãi trước lợi ích thiểu số thuộc cổ đông khác (Elibook 12/8/2026) => nhà đầu tư FRT chỉ hưởng phần còn lại. Công ty trả cổ tức bằng cổ phiếu, gần nhất là đợt chốt ngày 29/6/2026 (Simplize), giữ tiền mặt cho mở rộng.

Đắt hay rẻ

Theo Simplize (giá 141.000 đồng, cập nhật 16/10/2026): P/E 4 quý khoảng 22,2 lần, P/B khoảng 5,3 lần, vốn hóa khoảng 25.212 tỷ. Theo HSC (sau kết quả quý 2): P/E 12 tháng tới khoảng 13,1 lần, thấp hơn bình quân 20,4 lần từ 9/2024 khoảng 1,1 độ lệch chuẩn; theo Vietcap: P/E 2026 khoảng 16,9 lần so với bình quân 4 năm 22 lần (cả hai qua Elibook 24/9/2026, giá 130.100 đồng ngày 22/9). P/B cao vì Long Châu sinh lời trên vốn rất lớn và công ty giữ lại lợi nhuận để mở rộng. So với chính lịch sử, FRT đang rẻ hơn nhưng có lý do: lãi vay gấp đôi và phần lãi Long Châu chia cho cổ đông thiểu số.

Chuyện sắp tới

  • Báo cáo quý 3/2026 và mùa cao điểm quý 4. Thời điểm: Cuối 10/2026 (quý 3), cuối 1/2027 (quý 4). Xác nhận khi: Lãi quý 3 quanh hoặc trên mức dự báo khoảng 410 tỷ (Elibook 24/9/2026), Long Châu vẫn tăng doanh thu trên 30%.
  • Mảng tiêm chủng bắt đầu có lãi. Thời điểm: Vietcap kỳ vọng từ 2027 (Elibook 24/9/2026). Xác nhận khi: Công ty công bố tiêm chủng hòa vốn hoặc có lãi.

Rủi ro lớn nhất

Tăng trưởng Long Châu đang được nuôi bằng nợ: mở thêm nhà thuốc, trung tâm tiêm chủng và bán trả góp ở FPT Shop đều cần tồn kho và vốn lưu động => lãi vay quý 2/2026 khoảng 210 tỷ, gấp đôi cùng kỳ, và cả Vietcap lẫn HSC dự phóng dòng tiền kinh doanh FRT năm 2026 âm (âm 976 tỷ và âm 598 tỷ, Elibook 24/9/2026). Hai CTCK còn trái chiều về dòng tiền tự do Long Châu (Vietcap âm 544 tỷ, HSC dương 222 tỷ) => nếu lãi suất tăng hoặc doanh thu mỗi nhà thuốc chậm lại, phần tăng lợi nhuận bị chi phí vốn ăn mòn và P/E còn co thêm. Rủi ro kế tiếp: FPT Shop lãi gần bằng 0, dễ lỗ lại khi giá chip nhớ dự báo tăng khoảng 130% và lượng laptop bán ra giảm khoảng 10,4% (Elibook 24/9/2026).

Cần theo dõi gì

  • Tăng trưởng doanh thu và lãi Long Châu theo quý; ngưỡng 30% là mốc giữ câu chuyện tăng trưởng
  • Doanh thu bình quân mỗi nhà thuốc (1,3 tỷ/tháng ở 6 tháng 2026) và số nhà thuốc mở mới so với mục tiêu 400–450
  • Chi phí lãi vay theo quý (khoảng 210 tỷ ở quý 2/2026) và dòng tiền kinh doanh
  • Lãi/lỗ FPT Shop, đặc biệt quý 4 mùa cao điểm
  • Lợi ích cổ đông thiểu số và giao dịch khối ngoại

Cổ phiếu tăng trưởng gắn với tiêu dùng thiết yếu (dược phẩm), từng là cổ phiếu dẫn dắt nhiều năm. Theo góc SEPA/CANSLIM, FRT đáng chú ý khi lợi nhuận quý vẫn tăng trên 25–30%, giá lấy lại vùng đỉnh cũ với thanh khoản lớn và khối ngoại quay lại mua ròng ổn định.

Nghiên cứu của Uptrend.vn ngày 17/10/2026, số liệu doanh nghiệp đến Q2/2026. Mọi con số đều kèm nguồn ở cuối bài; những điểm chưa kiểm chứng được đã bỏ ra.

Giá cổ phiếu FRT hôm nay

Phiên gần nhất FRT đóng cửa ở 141.00 nghìn đồng, 0.00% so với giá tham chiếu.

Vốn hoá thị trường25 213 tỷ đồng
P/E22.17
P/B5.25
EPS 4 quý gần nhất6 359 đồng
Cao nhất 52 tuần167.15 nghìn đồng
Thấp nhất 52 tuần105.00 nghìn đồng
Sao cơ bản Uptrend★★★☆☆ 3/5 sao · Trung bình

Giá và chỉ số phiên gần nhất, cập nhật 17/10/2026.

Giá cổ phiếu FRT qua các năm

Từ năm 2018 tới nay, giá FRT cao nhất là 172.38 nghìn đồng (ngày 02/02/2026), thấp nhất là 4.36 nghìn đồng (ngày 30/03/2020). Giá đã điều chỉnh theo cổ tức và cổ phiếu thưởng, nên có thể khác giá khớp lệnh thực tế ngày đó. Nguồn: VNDirect.

NămCao nhấtThấp nhấtCuối năm
2026 (đến 16/10)172.38100.20141.00
2025159.5592.27142.38
2024144.0872.92141.41
202381.5340.1081.53
202276.4231.9245.37
202146.949.9443.76
202014.544.3613.97
201926.818.818.81
201835.3223.4125.70

Đơn vị: nghìn đồng.

Cổ tức FRT 2026 và lịch sử chia cổ tức

Đợt cổ tức tiền mặt gần nhất của FRT: 500 đồng/cổ phiếu (năm tài chính 2022). Ngày giao dịch không hưởng quyền 06/06/2023, tiền về tài khoản ngày 27/06/2023.

Đợt chia cổ phiếu gần nhất: cổ tức bằng cổ phiếu, trả cổ tức năm 2025, tỷ lệ 100:5, ngày giao dịch không hưởng quyền 29/06/2026.

Cổ tức tiền mặt theo năm tài chính: 2022: 500 đ/cp · 2021: 500 đ/cp.

Nội dungKhông hưởng quyềnThanh toán
Cổ tức bằng cổ phiếu, trả cổ tức năm 2025, tỷ lệ 100:529/06/2026
Cổ tức bằng cổ phiếu, trả cổ tức năm 2024, tỷ lệ 100:2516/07/2025
Trả cổ tức năm 2022 (500 đ/cp)06/06/202327/06/2023
Cổ tức bằng cổ phiếu, trả cổ tức năm 2022,tỷ lệ 100:1506/06/2023
Cổ tức bằng cổ phiếu, trả cổ tức năm 2021, Tỷ lệ 100:5007/06/2022
Trả cổ tức năm 2021 (500 đ/cp)07/06/202222/06/2022

Ngày giao dịch không hưởng quyền: mua từ ngày này trở đi thì không được nhận đợt cổ tức đó. Nguồn: lịch sự kiện quyền công bố trên sàn, cập nhật mỗi lần trang được làm mới.

Báo cáo tài chính FRT: 4 quý gần nhất

Q3/2025Q4/2025Q1/2026Q2/2026
Doanh thu13 11014 91315 11715 626
Lợi nhuận sau thuế219290287341

Đơn vị: tỷ đồng.

Hỏi nhanh

Cổ phiếu FRT hôm nay giá bao nhiêu?

Phiên gần nhất FRT đóng cửa ở 141.00 nghìn đồng (141 000 đồng), 0.00% so với tham chiếu. Số liệu trên trang này cập nhật ngày 17/10/2026.

FRT kiếm tiền từ đâu?

Long Châu (nhà thuốc và tiêm chủng) tạo khoảng 21.448 tỷ doanh thu 6 tháng 2026 (+33%), bình quân 1,3 tỷ/nhà thuốc/tháng (CafeF 29/7/2026); quý 1/2026 Long Châu đóng góp 96% lãi trước thuế của FRT (Báo Pháp luật). FPT Shop doanh thu 9.387 tỷ (+32%), bình quân 2,5 tỷ/cửa hàng/tháng, nhưng lãi 6 tháng chỉ khoảng 18 tỷ (CafeF; Elibook 24/9/2026) => một đồng doanh thu thuốc lời hơn nhiều so với một đồng doanh thu điện thoại.

Điều gì quyết định triển vọng của FRT?

Theo nghiên cứu của Uptrend.vn, có 3 điểm quyết định: Long Châu giữ được tốc độ tăng 30%; Chi phí vốn và dòng tiền; FPT Shop có thoát cảnh hòa vốn.

Vốn hoá và P/E của FRT là bao nhiêu?

Vốn hoá thị trường của FRT khoảng 25 213 tỷ đồng, P/E 22.17 và P/B 5.25.

FRT là cổ phiếu của công ty nào?

FRT là mã cổ phiếu của Công ty cổ phần Bán lẻ Kỹ thuật số FPT, niêm yết trên sàn HOSE, ngành Bán lẻ (dược phẩm và thiết bị công nghệ).

Nguồn

  1. Doanh thu FPT Retail đạt 30.743 tỷ đồng trong nửa đầu năm 2026 (CafeF 29/7/2026)
  2. FRT được dự báo lãi năm 2026 vượt 2.300 tỷ (Người Quan Sát dẫn ACBS, 26/8/2026)
  3. FRT: LNST quý 2/2026 tăng vọt 187% (Elibook, 12/8/2026)
  4. FRT: khối ngoại tin vào Long Châu, nhưng ván cược lại nằm ở FPT Shop (Elibook, 24/9/2026)
  5. Chuỗi nhà thuốc Long Châu chiếm 20% thị phần (Báo Pháp luật)
  6. Nhìn lại cuộc đua của 3 chuỗi dược Long Châu, Pharmacity và An Khang (Doanh nghiệp Hội nhập)
  7. Cổ phiếu FRT (Simplize)

Biểu đồ, tín hiệu và Radar của FRT cập nhật trong phiên.

Mở biểu đồ FRT trên Uptrend